Derniers sujets
» Le .22LR à 200 mètres
Logiciel en Francais EmptyHier à 19:12 par expresso

» Réouverture du Tir Longue Distance de Montagnol (12147)... !
Logiciel en Francais EmptyHier à 8:42 par Rangers

» Frein de bouche
Logiciel en Francais EmptySam 8 Aoû 2020 - 15:32 par j2m

» Mon systéme perso
Logiciel en Francais EmptyJeu 6 Aoû 2020 - 16:26 par Freebore

» Montage a pente réglable.
Logiciel en Francais EmptyMer 5 Aoû 2020 - 16:54 par Rangers

» 1er carton avec Sabatti Tactical Evo
Logiciel en Francais EmptyMar 4 Aoû 2020 - 20:51 par Rangers

» News de la NRA UK
Logiciel en Francais EmptyMar 4 Aoû 2020 - 15:55 par sharpshooter

» Accessoire pour Montage Magnetospeed sur Chassis
Logiciel en Francais EmptyMar 4 Aoû 2020 - 15:32 par mika56

» Caylus 2021
Logiciel en Francais EmptyLun 3 Aoû 2020 - 10:05 par Wolfoni

» Besoin d'aide pour applied ballistic
Logiciel en Francais EmptyDim 2 Aoû 2020 - 14:50 par bandit

» Stand de tir Ales
Logiciel en Francais EmptyDim 2 Aoû 2020 - 7:21 par Kerozen

» Modérateur Thunderbeast
Logiciel en Francais EmptyVen 31 Juil 2020 - 18:46 par SABA34

Partenaires


Le Deal du moment : -50%
-50% sur Nike Air Max 200 Winter
Voir le deal
63 €
-22%
Le deal à ne pas rater :
-110€ sur Roborock S5 Max Aspirateur Robot
389.99 € 499.99 €
Voir le deal

Logiciel en Francais

Aller en bas

Logiciel en Francais Empty Logiciel en Francais

Message par Freddy62 le Lun 9 Mai 2016 - 19:03

Bonsoir à toutes et à tous,

J'aimerai savoir si il existe un logiciel de rechargement 100% Français, c'est à dire de l'installation à l'utilisation
car la plupart de nos outils ou accessoires ont des notices en anglais voire en américain. Ce qui est vraiment embêtant pour ne pas dire Ch.....

Donc si parmi vous, il y aurai des utilisateurs de logiciel de rechargement en Français merci de me donner des liens pour télécharger ou adresses pour acheter ce logiciel.

Merci
A bientôt

Freddy


Dernière édition par Freddy62 le Lun 9 Mai 2016 - 20:40, édité 1 fois
Freddy62
Freddy62
Fidèle
Fidèle

Nombre de messages : 130
Age : 46
Localisation : 62
Date d'inscription : 16/12/2014

Revenir en haut Aller en bas

Logiciel en Francais Empty Re: Logiciel en Francais

Message par 50dTc le Lun 9 Mai 2016 - 20:11

Logiciel, bien les jeunes ça... Nous on à appris dans les livres grâce à monsieur "Gutenberg", et on s'envoyait nos lettres (écrite à la plume sergent major et sans "fote", avec accords du participe passé) d'amour à la face lors des ruptures, un peu plus classe que de balancer un "ifone 12" dans la tronche de celle qui vous jette comme un vieux slip, merde quoi..
50dTc
50dTc
Vétéran
Vétéran

Nombre de messages : 1526
Age : 67
Date d'inscription : 06/05/2008

Revenir en haut Aller en bas

Logiciel en Francais Empty Re: Logiciel en Francais

Message par Freddy62 le Lun 9 Mai 2016 - 20:38

??????
Freddy62
Freddy62
Fidèle
Fidèle

Nombre de messages : 130
Age : 46
Localisation : 62
Date d'inscription : 16/12/2014

Revenir en haut Aller en bas

Logiciel en Francais Empty Re: Logiciel en Francais

Message par Anegada le Mar 10 Mai 2016 - 7:24

Les programmes de correction automatique ne font pas tout, et même au travers d’un écran on arrive encore à reconnaitre, grâce à la syntaxe et au vocabulaire employé, ceux qui ont passé beaucoup de temps à lire et qui accordent toujours de l’importance à la forme de leur communication ....ceci dit, pour en revenir à la question de Freddy....

Pas de logiciel de rechargement en Français à ma connaissance mais deux excellents ouvrages :
- Le Malfatti
- Le guide du rechargement

Sinon tu trouvera toujours ici quelqu’un pour t’aider à traduire le passage important d’une notice en Anglais.

_________________
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Carabine  : FNH SPR A5 - 308
Objectif   : 400 à 700 m - Cible 40 x 60 - Distance inconnue - 1er coup au but - Côté fort et côté faible
Anegada
Anegada
Admin
Admin

Nombre de messages : 6071
Age : 53
Date d'inscription : 13/03/2012

http://WWW.BLAC-TACTICAL.COM

Revenir en haut Aller en bas

Logiciel en Francais Empty Re: Logiciel en Francais

Message par 50dTc le Mar 10 Mai 2016 - 10:51

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] a écrit:Les programmes [ J'ai coupé ]on ....ceci dit, pour en revenir à la question de Freddy....

Pas de logiciel de rechargement en Français à ma connaissance mais deux excellents ouvrages :
- Le Malfatti
- Le guide du rechargement

Sinon tu trouvera toujours ici quelqu’un pour t’aider à traduire le passage important d’une notice en Anglais.

Voila la raison de l'allusion à "Gutenberg" "inventeur" de l'imprimerie....

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

La base du rechargement, et si tu peux ajouter les conseils d'un rechargeur (sérieux) du club, pas forcément un qui passe les étuis au "mirror" [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] Mais qui saura te dire pourquoi à chaque changement d'un composant tu dois refaire ton escalier, pourquoi un chronographe est nécessaire etc etc.
Qui saura te dire qu'on approche de la doseuse qu'un seul bidon de poudre, que l'on marque en gros dessus le type de poudre pour éviter ceci : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] ou la poudre "pistolet" à pris la place "de la "fusil"...

Pas forcement un qui ne jurera que par la poudre "helvétique" ou la "finlandaise", mais un qui ne cherchera pas à te faire essayer "son" rechargement dans "ton" arme, pour te montrer que ça pète du feu de dieu. (il y a déjà eu des "kaboum" dans ces circonstances)
50dTc
50dTc
Vétéran
Vétéran

Nombre de messages : 1526
Age : 67
Date d'inscription : 06/05/2008

Revenir en haut Aller en bas

Logiciel en Francais Empty Re: Logiciel en Francais

Message par erca le Mar 10 Mai 2016 - 11:17

Alors là il n'y a rien a dire , qu'a regarder , " le rechargement ", est une chose a ne pas prendre a la legère .et éviter de sortir des tables établies .
erca
erca
Vétéran
Vétéran

Nombre de messages : 3580
Age : 65
Localisation : HAUTS-DE-FRANCE
Date d'inscription : 03/04/2011

Revenir en haut Aller en bas

Logiciel en Francais Empty Re: Logiciel en Francais

Message par Anegada le Mar 10 Mai 2016 - 13:27

Pour m’a part je dirai même un seul bidon, jeu d’outils et le reste des composants sur la table.

Marquer en gros le type de poudre est également une excellente idée, pas compris pourquoi Vitha a tellement diminué la taille des caractères qui indiquent le type de poudre sur ses bidons...

_________________
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Carabine  : FNH SPR A5 - 308
Objectif   : 400 à 700 m - Cible 40 x 60 - Distance inconnue - 1er coup au but - Côté fort et côté faible
Anegada
Anegada
Admin
Admin

Nombre de messages : 6071
Age : 53
Date d'inscription : 13/03/2012

http://WWW.BLAC-TACTICAL.COM

Revenir en haut Aller en bas

Logiciel en Francais Empty Re: Logiciel en Francais

Message par 50dTc le Mar 10 Mai 2016 - 13:30

Parce que le "packaging" est important... Ailleurs, nous on prends ce qui est dispo.
50dTc
50dTc
Vétéran
Vétéran

Nombre de messages : 1526
Age : 67
Date d'inscription : 06/05/2008

Revenir en haut Aller en bas

Logiciel en Francais Empty Re: Logiciel en Francais

Message par Freddy62 le Mar 10 Mai 2016 - 17:42

Merci pour vos réponses

En fait je pensais que les logiciels venaient en complément du manuel de rechargement ( MALFATTI )

Ouvrage que j'ai lu bien évidemment avant de lancer de le rechargement.

Autre conseil venant de mon père qui lui recharge en 9mm et en 38 : Lorsqu'on recharge être seul au calme sans personne venant nous perturber

Freddy62
Freddy62
Fidèle
Fidèle

Nombre de messages : 130
Age : 46
Localisation : 62
Date d'inscription : 16/12/2014

Revenir en haut Aller en bas

Logiciel en Francais Empty Re: Logiciel en Francais

Message par xavier le Mer 11 Mai 2016 - 7:18

il y a eu l'excellent logiciel Reload mais le concepteur est décédé et le logiciel n'a jamais eu le succès escompté bien que de nombreux tireurs français se plaignaient de l'absence de logiciel en français...
maintenant je ne vois pas où est la difficulté avec les notice en anglais...
une fois le jeu d'outils réglé le reste vient de la charge, du choix de la qualité des composants et du soin apporté
xavier
xavier
Fidèle
Fidèle

Nombre de messages : 359
Age : 55
Date d'inscription : 20/07/2008

Revenir en haut Aller en bas

Logiciel en Francais Empty Re: Logiciel en Francais

Message par Réticule le Mer 11 Mai 2016 - 8:42

La pratique du tir et du rechargement rend obligatoire la connaissance d'un minimum de vocabulaire anglais.
Réticule
Réticule
Vétéran
Vétéran

Nombre de messages : 1118
Age : 88
Localisation : 9h00
Date d'inscription : 30/10/2007

Revenir en haut Aller en bas

Logiciel en Francais Empty Re: Logiciel en Francais

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum