Barrett Optical Ranging System - Accessoire sympathique!

hello que penser du BORS merci

Voici le lien internet et quelques images:

http://www.barrettrifles.com/optics.aspx

C'est une lunette couple avec un l'ordi balistique. Et pour fonctionnement? On aplique corection propose en manuelle?? Les courbes balistiques sont charge d'avance non?
A + Bob:scratch:

Je ne résiste pas à l'envie de copier-coller une traduction informatique que je juge particulièrement savoureuse.

"Le BORS est une nouvelle dans le développement à long terme de tir. It is an integrated electronic ballistic computer that couples directly to the rifle telescope by acting as the upper rear scope ring. Il s'agit d'un ordinateur électronique intégré balistiques que les couples directement à la carabine télescope en agissant comme la bague portée supérieure arrière. The BORS continuously measures air temperature, barometric pressure, and bore line angle. Le BORS mesures en continu la température de l'air, la pression barométrique, et portait angle de la ligne. Given these inputs, it automatically calculates a ballistic solution for a specific user selected cartridge. Compte tenu de ces apports, il calcule automatiquement balistiques solution pour un utilisateur sélectionné cartouche. The user simply adjusts the BORS elevation knob to display the target's known range. L'utilisateur ajuste simplement la BORS élévation bouton pour afficher la cible de la gamme. This is the world's fastest way to get an accurate first shot on a distant target. C'est la façon la plus rapide du monde pour avoir un premier coup précis sur une cible éloignée.

For law enforcement and military personnel, this eliminates the need for "counting clicks", calculating mil dots as target ranges change, or using a handheld computer. Pour l'application des lois et les militaires, ce élimine le besoin d'un "comptage de clics", le calcul des points dans millions zones-cibles changer, ou à l'aide d'un ordinateur de poche. The BORS allows the shooter in a dangerous environment to focus on other environmental conditions, assess the tactical situation, and quickly engage multiple targets at varying ranges. Le BORS permet au tireur dans un environnement dangereux de se concentrer sur d'autres conditions de l'environnement, évaluer la situation tactique, et d'engager rapidement des cibles multiples à différentes périodes.
For civilian shooters, BORS takes the mystery out of bullet drop and adds confidence to every shot. Pour civile tireurs, BORS prend le mystère hors de balle et ajoute goutte confiance à tous les clichés. Whether plinking steel targets or taking a trophy of a lifetime, BORS adds science to a rifleman's skill. Que plinking acier cibles ou prendre un trophée d'une vie, BORS ajoute la science à un carabinier de compétence.

The BORS memory is sufficient to hold 100 cartridge tables. BORS La mémoire est suffisante pour contenir 100 cartouches tableaux. Installation can be completed in about the same time as it takes to mount a rifle telescope. L'installation peut être complétée dans environ le même temps qu'il faut pour monter un fusil télescope. Even though BORS can calculate approximate range to a target, most users benefit by using a top-quality laser range finder. Même si BORS peut calculer distance à la cible, la plupart des utilisateurs à l'aide d'une prestation de haute qualité à laser Cherchez.

The BORS is what you expect in a Barrett product. Le BORS est ce que vous attendez d'un produit Barrett. Innovative. Novatrice. Dependable. Fiable. Simple. Simple. "

bonjours à toutes et à tous

avant d'aller sacrifier à ma passion (Lezardrieux 22) et faire prendre l'air à mes trois caniches ( 22 lr 7.08 et 30.284)je suis venu consulter notre site.

Non pratiquant de la langue de Mme Tatcher, il m'arrive souvent d'avoir de telle traduction.

ce qui me pose question c'est l'utilité d'un tel objet dans le cadre du tir sportif (pas sur la tête SVP)

c'est vrai que naturellement doté de deux mains gauches, cela arrangerait mon affaire quant au calcul des clics au tambour et à la derive, mais comme avec le GPS j'ai l'impression que cela m'empecherait de regarder le paysage

Bonne journée et bons tirs
Il fait sombre sur la Côte du Goëlo

P.L:pirat:

est_ce vraiment vrais toute cette propagande a propos du BORS
et si c'est vrais la carte de credit du perre noel va chauffer

si j'ai bien compris il ne prend pas en compte l'element le plus important dans le tir a longue distance: le vent . pas de correction en derive.

il se borne juste a donner l'elevation

il faudrait y integrer un anémometre qui prendrait en compte la vitesse du vent et corrigerait automatiquement la dérive.

mais alors ou serait l'interet du tir?

en fait depuis des années et depuis que l'informatique existe, j'avais rêvé d'un pareil système couplé à un anémomètre.
Mais Sony ne l'a pas fait!

Pour se consoler, il faut prendre en compte le fait que la position de l'anémomètre sur le pas de tir n'indique pas de valeurs fiables à moins d'être sur un "billard" immense, ce qui n'est pas le cas de nos champs de tir.

Nous savons par expérience que les chiffres donnés à un mètre de l'arme sont très différents de ce qui se passe plus loin et plus haut sur la trajectoire, avec des orientations de vent parfois contraires.

la configuration des champs de tir avec des zones boisées à proximité immédiate vient perturber cette belle mécanique.

Alors, rassure-toi Papounet, l'intérêt du tir avec des estimations "humaines" sera toujours préservé.

je pense que le seul avantage du joujou et que tu peut te focaliser sur le vent

Le indispensable.....

on doit peut etre gagner en rapidité

THT a écrit:

Darius a écrit:Le BORS: un gadget tout à fait inutile donc indispensable.....

J'aime beaucoup cette réponse.

Nous sommes tous des consommateurs.

La tentation, quand tu nous tiens.

bien vrais ça

Dommage que la dérive au vent ne soit pas prise en compte :
http://www.barrettrifles.com/optics_bors.aspx

Note de la modération:

sujet déjà traité!
Je fusionne ton sujet avec celui en cours.


Pierre