12 erreurs et solutions

http://www.gunsandammo.com/tips-tactics/12-issues-with-extreme-long-range-shooting/

Bonjour tout le monde un lien sur les 12 erreurs les plus fréquente en tld et leurs solutions

Merci, très intéressant pour le débutant que je suis

oui très intéressant quand on comprend l'anglais ....
moi je suis d'avis que chaque chose qui est posté , doit être impérativement traduit !!!!!

je pense que tout les modos sont ok !?!?!

Lol, Google traduction est ton ami olivier !! c'est loin d'etre parfait mais ca permet de comprendre pas mal !!!

pas faux !

Si quelqu'un veut se charger des traductions, je suis preneur

L'intérêt de poster ces articles et d'en discuter, est aussi que ceux qui ne parlent pas Anglais comprennent de quoi il s'agit et, si cela les intéresse ou les concerne, peuvent en faire la traduction par google ou autre application.

Sans cela, ils passeraient peut-être à côté d'une information qu'ils recherchent puisqu'il ne peuvent pas systématiquement traduire tous les articles rencontrés sur le net.

Les articles en grands nombre et de qualité sont le plus souvent dans la langue où la discipline est la plus développée, c'est un fait.

Estimons nous heureux de faire du TLD et pas du Kendo

Effectivement tips pour débutant car en dehors du fait qu'il y a un produit a vendre pour chaque solution ,la démonstration ne parle que des basiques du tir longue distance alors que l'article est pour le tir extrême !! Je ne pense pas qu'un tireur a 2000 mètres soit dans la production d'erreur de ce type.

Le long range est effectivement une discipline majoritairement anglo-saxonne mais l'anglais est aussi une des langues les plus faciles ,la masse d'information est telle que le comprendre un peu est appréciable.

Le Kendo comme  l'ensemble des arts martiaux au Japon s'apprend pas l'observation et non par la lecture et la parole même si comprendre le Japonais est un plus.

pour la 7 et la 8 , malgré le traducteur , je pense pas avoir tout bien compris ....

La N°7 est une vérification de l'exactitude de la valeur d'un click.

La N°8 parle de l'importance de connaitre la direction du tir (par rapport au Nord)pour la gestion de l'effet Coriolis et de la dérive du projectile a cause du pas de rayure du canon ,dérive gyroscopique.

la direction du tir uniquement pour l'effet Coriolis, pas pour la dérive du projectile.

Certes mais la partie N°8 parle de l'effet Coriolis et aussi de dérive spindrift.

ok , merci pour ce complement d'info

pour la 8 , je comprend mieux pourquoi il faut pointer vers la cible quand on utilise strelok ...

Je n'utilise jamais les fonctions Coriolis et "Spin Drift" pour un usage courant ,seulement pour les tirs a partir de 1500 mètres mais le faire est une bonne chose.

Le spin drift c'est la dérive gyroscopique ?

hitman a écrit:Le spin drift c'est la dérive gyroscopique ?

oui, il me semble que Jacquemet disais que les temps de vol sont très court et que l'effet coriolis pouvait être négligé jusqu'à 1000m.

hitman a écrit:Le spin drift c'est la dérive gyroscopique ?

Oui spindrift est le terme pour dérive gyroscopique.